Jade では、インデントとしてスペースとタブのどちらでも使用できますが、テンプレートファイル (.jade) 内では、どちらか一方に統一する必要があります。
スペースとタブが混ざっていると、変換時に Invalid indentation のエラーが発生します。
$ jade test.jade
/usr/local/lib/node_modules/jade/lib/runtime.js:200
throw err;
^
Error: test.jade:4
2| div
3| b Maku
> 4| b Moja
5|
6|
Invalid indentation, you can use tabs or spaces but not both