Jade の ブロック展開 (block expansion) を使うと、改行とインデントによるネストを一行で表現できます。 例えば、
div.box
div.prompt Hello
というネストされた構文は、下記のように一行で記述することができます。
div.box: div.prompt Hello
ただし、以下のように、上位の要素にテキストノードが存在する場合は、ブロック展開を使った記述は行えません。
div.box Hello
div.prompt World
div.box Hello: div.prompt World